Anyone interested in 30-day free trial translation service for mobile apps?

[Charmgene]

Hello everyone,

My name is Charmgene, founder of apploca.com, a translation company built by and for mobile app developers. I hope this is the right place to communicate with developers

We're the only translation company offering free trial translation services for mobile apps.

A short description
AppLoca translates your app to other languages and give it 30 days to use the translated works for free. The sales data from this free trial period lets you make easier decisions about going international. If you're not satisfied with the performance of the localized version, you can just cancel it and end up paying nothing ( free trial is for the first 1000 words of an app) and all you have to do it to remove the localized version; if you're satisfied, fine, you can purchase it at a competitive one-time fee and keep using it.

The points:
30-day free trial localization for every app
We translate your app and you publish & sell the localized version for free for 30 days to decide whether to purchase the translated works.

Best-in-class translation quality for your app
The only thing that convinces you to purchase the translated works after free trial is best-in-class translation service that pays for itself.

First 500 words free for every developer
We want to make it easier for every developer to start seeing the differences a localized version can make. (only for the first 100 developers)

Invite friends and more bonuses
For every friend who joins and purchases any number of words, we’ll give you both 100 words of bonus length (up to a limit of 5000 words)!

Translators trained specially for mobile apps
We’re hardcore gamers, geeks, … we’re mobile app users. And we are native speakers.

Charge by per word, not by every 1000
We don’t charge by every 500 or 1000 words. We charge by per word. Because we know most mobile apps are small.

No minimum fee. No monthly fee.
There are no minimum fees or monthly fees. You only pay us the words we’ve translated for you.

You can read more details here: AppLoca | 30-day free trial localization services for iOS/Android apps.. If you're interested, you can sign up and get the free trial here:Get your app localized to Chinese, Korean, Japanese for free.

Any questions? You can leave your comments below or email me at charmgene#apploca.com.

[Charmgene]

Because we're giving every new customer 500 words translation (from English to Traditional Chinese or Simplified Chinese) free, some developers can get one of their apps translated completely free of charge if the total number of words to be translated is less than 500 words.

You can get more free translation if you're satisfied with the service and invite friends to join. For every friend who joins and purchases any number of words with your unique tracking coupon code,we’ll give you both 100 words of bonus length (up to a limit of 5000 words)!(Your unique tracking coupon code is your company name in App Store or Android Market.)

Originally Posted by Charmgene

Hello everyone,

My name is Charmgene, founder of apploca.com, a translation company built by and for mobile app developers. I hope this is the right place to communicate with developers

We're the only translation company offering free trial translation services for mobile apps.

A short description
AppLoca translates your app to other languages and give it 30 days to use the translated works for free. The sales data from this free trial period lets you make easier decisions about going international. If you're not satisfied with the performance of the localized version, you can just cancel it and end up paying nothing ( free trial is for the first 1000 words of an app) and all you have to do it to remove the localized version; if you're satisfied, fine, you can purchase it at a competitive one-time fee and keep using it.

The points:
30-day free trial localization for every app
We translate your app and you publish & sell the localized version for free for 30 days to decide whether to purchase the translated works.

Best-in-class translation quality for your app
The only thing that convinces you to purchase the translated works after free trial is best-in-class translation service that pays for itself.

First 500 words free for every developer
We want to make it easier for every developer to start seeing the differences a localized version can make. (only for the first 100 developers)

Invite friends and more bonuses
For every friend who joins and purchases any number of words, we’ll give you both 100 words of bonus length (up to a limit of 5000 words)!

Translators trained specially for mobile apps
We’re hardcore gamers, geeks, … we’re mobile app users. And we are native speakers.

Charge by per word, not by every 1000
We don’t charge by every 500 or 1000 words. We charge by per word. Because we know most mobile apps are small.

No minimum fee. No monthly fee.
There are no minimum fees or monthly fees. You only pay us the words we’ve translated for you.

You can read more details here: AppLoca | 30-day free trial localization services for iOS/Android apps.. If you're interested, you can sign up and get the free trial here:Get your app localized to Chinese, Korean, Japanese for free.

Any questions? You can leave your comments below or email me at charmgene#apploca.com.

[Gonah]

I don't understand how you can limit the trial to 30 days.

After you have given them their 1000 words for free, why would they be obligated to pay you in 30 days to keep using words (which you gave them for free) that are already contained in their published app?

And how in anyway can you attempt to control that?

[Charmgene]

Thanks for your question.

1） We're giving developers 500 words translation for free, not 1000 words.

2) 1000 is the word limit for free trial, which means if an app has more than 1000 words, developers needs to pay only for the extra words to get the free trial; if an app has less than 1000 words, than there will be no fee to get the free trial.

3) I don't want to "control" developers in any technical way. To use our services, developers have to accept our Terms and Conditions (AppLoca | Terms and conditions) which clearly states the rights and obligations.

The 30-day free trial starts from the release date of the localized version, which is public on App Store and Google Android Market. We'll ask the developers if they're satisfied with the performance of the localized version after the free trial ends. If the developers are satisfied and decided to purchase the translated works, fine; if not, they just need to remove the localized version, very easy.

If you have more questions, please reply below.Thanks again.

Originally Posted by Gonah

I don't understand how you can limit the trial to 30 days.

After you have given them their 1000 words for free, why would they be obligated to pay you in 30 days to keep using words (which you gave them for free) that are already contained in their published app?

And how in anyway can you attempt to control that?