Managing multiple app store presences

[zenchemical]

Does anyone have any ideas about managing multiple app store accounts, and specifically around publishing as a proxy for another company? It seems to me that you can run into problems unless you do it from a separate system with a separate private key generated, but I've never attempted it.

Thanks.