Advertise Mobile SDKs Books Events Forum News Social Networking Support Us
Follow @iphonedevsdk on Twitter

Interface 2, Advanced iOS
Mockup & Code Gen
($9.99)

Make your own iPhone apps
and run them live!
(free)

Pic Frame Dynamo: Photo Editing
($0.99)

Abiliator
($1.99)

Want your application or service advertised on iPhone Dev SDK?

Go Back   iPhone Dev SDK Forum > iPhone SDK Development Forums > iPhone SDK Development

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
Old 06-14-2011, 03:35 PM   #1 (permalink)
Registered Member
 
Join Date: Jun 2011
Posts: 1
pepeek is on a distinguished road
Default How to identify combined Hindi letter (combined glyph) in NSString?

Hindi language has so called combined glyphs which means that two letters in the alphabet combined together creates one "logical" letter which is read/understood as one. Such combined letter is however in NSString represented as two separate chars.

Now, is there a way to tell which character in NSString belongs to combined letter and which one is just a single one? I need to break down one hindi word into logical letters for my "crossword-like" game.

For example this hindi word लड़का has 3 hindi letters: one single and two combined. This word in in NSString represented by 5 characters. I need to break this down and get the three logical/real letters.

Thanks in advance for your help,
--Josef
pepeek is offline   Reply With Quote
Reply

Bookmarks

Tags
combined glyphs, hindi, i18n, localization, text

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



» Advertisements
» Online Users: 311
6 members and 305 guests
chemistry, Dnnake, iOS.Lover, lendo, Leslie80, pbart
Most users ever online was 1,387, 04-10-2012 at 04:21 AM.
» Stats
Members: 175,664
Threads: 94,120
Posts: 402,898
Top Poster: BrianSlick (7,990)
Welcome to our newest member, Leslie80
Powered by vBadvanced CMPS v3.1.0

All times are GMT -5. The time now is 02:23 AM.
Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.3.0