Seems someone on a new group put together a dmg for touchjson yesterday. Here is a link to my blog on how to install it if anyone else is wondering this
I haven't looked at the article, but you could also statically compile using the --enable-static flag for ./configure and then link it in your app. That will compile the functionality directly into your application.