Try putting your remove code in right after all of your camera code but before your closing }. Get what I mean?
Code:
- (IBAction)takePicture {
blah blah blah blah blah blah
blah blah blah blah blah blah
blah blah blah blah blah blah
[[picker.view viewWithTag:10] removeFromSuperview];
}