I might be missing something, but i'd suggest just adding a Label on top of your image and (through some iteration) setting the Label.text as appropriate each time through the loop.
I basically solved my problem above by:
1) create my content UIView
2) load my girls from a Plist into an NSDictionary
3) start a loop which, for each girl in list, determines image(s) based on whether the user has clicked the button before or not ... and sets the labels appropriately, and calculates the position on the scroll view for the button, and passes all this to another method (createButtonForGirl) which actually creates the button, loads it onto the view and returns to the loop event ... repeating this step until all are loaded =) and then (finally) once completed we load the SwipeView with the ContentView and then addSubview:SwipeView =)
My first product is called uOrgasm (
www.drummerboy.me) and is waiting approval from Apple. =) chow and Good Luck !!!!
