There is a component under development for doing sort of thing. It doesn't look like there have been any updates since December 2007; perhaps this is a good starting point for all of us I-need-a-map people (myself included).
Info at:
Web based Google Maps for the iPhone/iPod Touch on devphone
Project Page:
ipod-touch-maps - Google Code
Look at the source tab for more information.
- Robert